User-Centered Design and Evaluation of a Real-Time Battlefield Visualization Virtual Environment