User interfaces for interactive control of physics-based 3D characters