User-level disk-bandwidth control for resource-borrowing network applications