Using hybrid networks for the analysis of online software development communities