Using the total least squares method for seismic correction of recordings from unknown instruments