Vectorization and parallelization of irregular problems via graph coloring