Visualization of a closed three-dimensional surface using portal-based rendering