Visualization of EDI messages: facing the problems in the use of XML