Visualizing multidimensional data through granularity-dependent spatialization