Why discourse affects speakers' choice of referring expressions