Wilks' phenomenon and penalized likelihood-ratio test for nonparametric curve registration