Word-Length Optimization and Error Analysis of a Multivariate Gaussian Random Number Generator