Sciweavers

20 search results - page 1 / 4
» Discourse Processing in MT: Problems in Pronominal Translati...
Sort
View
MT
2000
72views more  MT 2000»
13 years 10 months ago
Discourse Particles and Discourse Functions
Spoken language, especially spoken German, is rich in particles that do not contribute to the propositional content of utterances, but play important roles in steering the flow of ...
Manfred Stede, Birte Schmitz
CORR
2011
Springer
148views Education» more  CORR 2011»
13 years 2 months ago
Translation of Pronominal Anaphora between English and Spanish: Discrepancies and Evaluation
This paper evaluates the different tasks carried out in the translation of pronominal anaphora in a machine translation (MT) system. The MT interlingua approach named AGIR (Anaph...
Antonio Ferrández, Jesús Peral
ANLP
2000
126views more  ANLP 2000»
14 years 7 days ago
The Automatic Translation of Discourse Structures
We empirically show that there are significant differences between the discourse structure of Japanese texts and the discourse structure of their corresponding English translation...
Daniel Marcu, Lynn Carlson, Maki Watanabe
CICLING
2008
Springer
14 years 26 days ago
Portuguese Pronoun Resolution: Resources and Evaluation
Despite being one of the most widely-spoken languages in the world, Portuguese remains a relatively resource-poor language, for which only in recently years NLP tools such as parse...
Ramon Ré Moya Cuevas, Willian Yukio Honda, ...