Sciweavers

90 search results - page 4 / 18
» English Adverb Generation in Japanese to English Machine Tra...
Sort
View
ACL
2012
11 years 9 months ago
A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation
Long distance word reordering is a major challenge in statistical machine translation research. Previous work has shown using source syntactic trees is an effective way to tackle ...
Nan Yang, Mu Li, Dongdong Zhang, Nenghai Yu
COLING
2002
13 years 7 months ago
Machine Translation Based on NLG from XML-DB
The purpose of this study is to propose a new method for machine translation. We have proceeded through with two projects for report generation (Kittredge and Polguere, 2000) : We...
Yohei Seki, Kenichi Harada
COLING
1996
13 years 8 months ago
Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns with Deictic Reference
This paper proposes a method to resolve the reference of deictic Japanese zero pronouns which can be implemented in a practical machine translation system. This method focuses on ...
Hiromi Nakaiwa, Satoshi Shirai
IUCS
2009
ACM
14 years 1 months ago
Utilizing semantic equivalence classes of Japanese functional expressions in machine translation
This paper applied “Sandglass” machine translation architecture to the task of translating Japanese functional expressions into English. We employ the semantic equivalence cla...
Akiko Sakamoto, Takehito Utsuro, Suguru Matsuyoshi
COLING
2010
13 years 2 months ago
Syntax Based Reordering with Automatically Derived Rules for Improved Statistical Machine Translation
Syntax based reordering has been shown to be an effective way of handling word order differences between source and target languages in Statistical Machine Translation (SMT) syste...
Karthik Visweswariah, Jiri Navratil, Jeffrey S. So...