Statistical bilingual word alignment has been well studied in the context of machine translation. This paper adapts the bilingual word alignment algorithm to monolingual scenario ...
Collocation translation is important for machine translation and many other NLP tasks. Unlike previous methods using bilingual parallel corpora, this paper presents a new method f...
This paper focuses on the use of advanced techniques of text analysis as support for collocation extraction. A hybrid system is presented that combines statistical methods and mul...
In order to extractrigidexpressions with a high frequency of use, new algorithm that can efficientlyextract both uninterruptedand interruptedcollocationsfrom very large corpora ha...
We present the main findings and preliminary results of an ongoing project aimed at developing a system for collocation extraction based on contextual morpho-syntactic properties....
Amalia Todirascu, Dan Tufis, Ulrich Heid, Christop...