31 search results - page 5 / 7 » Handling phrase reorderings for machine translation |
COLING
2010
13 years 2 months ago
2010
Syntactic reordering on the source-side is an effective way of handling word order differences. The (DE) construction is a flexible and ubiquitous syntactic structure in Chinese w...
COLING
2010
13 years 2 months ago
2010
In this paper, we propose a novel dependency-based bracketing transduction grammar for statistical machine translation, which converts a source sentence into a target dependency t...
TASLP
2008
13 years 7 months ago
2008
Abstract--Until quite recently, extending Phrase-based Statistical Machine Translation (PBSMT) with syntactic knowledge caused system performance to deteriorate. The most recent su...
ACL
2009
13 years 5 months ago
2009
The tree sequence based translation model allows the violation of syntactic boundaries in a rule to capture non-syntactic phrases, where a tree sequence is a contiguous sequence o...
CORR
2000
Springer
13 years 7 months ago
2000
Springer
This paper describes in outline a method for translating Japanese temporal expressions into English. We argue that temporal expressions form a special subset of language that is be...