Sciweavers

119 search results - page 12 / 24
» Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Tra...
Sort
View
FINTAL
2006
13 years 11 months ago
Using Alignment Templates to Infer Shallow-Transfer Machine Translation Rules
When building rule-based machine translation systems, a considerable human effort is needed to code the transfer rules that are able to translate source-language sentences into gra...
Felipe Sánchez-Martínez, Hermann Ney
NAACL
2003
13 years 9 months ago
Cognates Can Improve Statistical Translation Models
We report results of experiments aimed at improving the translation quality by incorporating the cognate information into translation models. The results confirm that the cognate...
Grzegorz Kondrak, Daniel Marcu, Kevin Knight
EMNLP
2009
13 years 5 months ago
Extending Statistical Machine Translation with Discriminative and Trigger-Based Lexicon Models
In this work, we propose two extensions of standard word lexicons in statistical machine translation: A discriminative word lexicon that uses sentence-level source information to ...
Arne Mauser, Sasa Hasan, Hermann Ney
ACL
2007
13 years 9 months ago
Ordering Phrases with Function Words
This paper presents a Function Word centered, Syntax-based (FWS) solution to address phrase ordering in the context of statistical machine translation (SMT). Motivated by the obse...
Hendra Setiawan, Min-Yen Kan, Haizhou Li
LREC
2008
128views Education» more  LREC 2008»
13 years 9 months ago
Automatic Evaluation Measures for Statistical Machine Translation System Optimization
Evaluation of machine translation (MT) output is a challenging task. In most cases, there is no single correct translation. In the extreme case, two translations of the same input...
Arne Mauser, Sasa Hasan, Hermann Ney