In conventional word alignment methods, some employ statistical models or statistical measures, which need large-scale bilingual sentencealigned training corpora. Others employ dic...
In this paper we build on our methodology for combining and selecting alignment techniques for vocabularies, with two alignment case studies of large vocabularies in two languages....
Anna Tordai, Jacco van Ossenbruggen, Guus Schreibe...
Yawat1 is a tool for the visualization and manipulation of word- and phrase-level alignments of parallel text. Unlike most other tools for manual word alignment, it relies on dyna...
We address the problem of extracting bilingual chunk pairs from parallel text to create training sets for statistical machine translation. We formulate the problem in terms of a s...
We employ Maximum Entropy model to conduct sub-tree alignment between bilingual phrasal structure trees. Various lexical and structural knowledge is explored to measure the syntac...