Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
This paper presents our bilingual question-answering system MUSCLEF. We underline the difficulties encountered when shifting from a mono to a cross-lingual system, then we focus o...
Whereas traditional databases manage only deterministic information, many applications that use databases involve uncertain data. This paper presents a Probabilistic Tree Data Bas...
This paper describes the architecture of the fourth version of the Evolutionary Virtual Agent (EVA). This new light-weight java-based implementation is based on a dynamical rule-b...
We employ the techniques of ontology and linguistics to develop a fully-automatic annotation technique, which, when coupled with an automatic ontology construction method, can play...