Abstract. In this paper, we present a protocol for collaborative translation, where two non-bilingual people who use different languages collaborate to perform the task of transla...
We present a new phrase-based conditional exponential family translation model for statistical machine translation. The model operates on a feature representation in which sentenc...
Large amounts of low- to medium-quality English texts are now being produced by machine translation (MT) systems, optical character readers (OCR), and non-native speakers of Engli...
Existing evaluation metrics for machine translation lack crucial robustness: their correlations with human quality judgments vary considerably across languages and genres. We beli...
This paper proposes a method to resolve the reference of deictic Japanese zero pronouns which can be implemented in a practical machine translation system. This method focuses on ...