Sciweavers

28 search results - page 3 / 6
» Reordering with Source Language Collocations
Sort
View
ACL
2012
12 years 1 months ago
A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation
Long distance word reordering is a major challenge in statistical machine translation research. Previous work has shown using source syntactic trees is an effective way to tackle ...
Nan Yang, Mu Li, Dongdong Zhang, Nenghai Yu
EMNLP
2011
12 years 10 months ago
Inducing Sentence Structure from Parallel Corpora for Reordering
When translating among languages that differ substantially in word order, machine translation (MT) systems benefit from syntactic preordering—an approach that uses features fro...
John DeNero, Jakob Uszkoreit
LREC
2008
155views Education» more  LREC 2008»
14 years 8 days ago
Using Reordering in Statistical Machine Translation based on Alignment Block Classification
Statistical Machine Translation (SMT) is based on alignment models which learn from bilingual corpora the word correspondences between source and target language. These models are...
Marta R. Costa-Jussà, José A. R. Fon...
COLING
2010
13 years 5 months ago
Improving Reordering with Linguistically Informed Bilingual n-grams
We present a new reordering model estimated as a standard n-gram language model with units built from morphosyntactic information of the source and target languages. It can be see...
Josep Maria Crego, François Yvon
COLING
2000
14 years 6 days ago
Word Re-ordering and DP-based Search in Statistical Machine Translation
In this paper, we describe a search procedure for statistical machine translation (MT) based on dynmnic programming (DP). Starting from a DP-based solution to the traveling salesm...
Christoph Tillmann, Hermann Ney