116 search results - page 12 / 24 » Translating into Free Word Order Languages |
LREC
2010
13 years 9 months ago
2010
Errors in machine translations of English-Iraqi Arabic dialogues were analyzed at two different points in the systems development using HTER methods to identify errors and human a...
MT
2010
13 years 6 months ago
2010
Translating between dissimilar languages requires an account of the use of divergent word orders when expressing the same semantic content. Reordering poses a serious problem for s...
ACL
2011
12 years 11 months ago
2011
This paper extends the training and tuning regime for phrase-based statistical machine translation to obtain fluent translations into morphologically complex languages (we build ...
ANLP
2000
13 years 9 months ago
2000
We present a divide-and-conquer strategy based on finite state technology for shallow parsing of realworld German texts. In a first phase only the topological structure of a sente...
LREC
2010
13 years 9 months ago
2010
Statistical machine translation to morphologically richer languages is a challenging task and more so if the source and target languages differ in word order. Current state-of-the...