Spoken language, especially spoken German, is rich in particles that do not contribute to the propositional content of utterances, but play important roles in steering the flow of ...
As huge quantities of documents have become available, services using natural language processing technologies trained by huge corpora have emerged, such as information retrieval ...
Word alignment plays a central role in statistical MT (SMT) since almost all SMT systems extract translation rules from word aligned parallel training data. While most SMT systems...
The paper describes some of the work carried out within the European funded project MEDAR. The project has three streams of activity: the technical stream, the cooperation stream ...
Automatic evaluation metrics are fast and cost-effective measurements of the quality of a Machine Translation (MT) system. However, as humans are the end-user of MT output, human ...