63 search results - page 6 / 13 » Translation Differences and Pragmatics-Based MT |
ANLP
2000
13 years 9 months ago
2000
We empirically show that there are significant differences between the discourse structure of Japanese texts and the discourse structure of their corresponding English translation...
IUI
2009
ACM
14 years 11 days ago
2009
ACM
In this paper, we present the concept for collaborative translation, where two non-bilingual people who use different languages collaborate to perform the task of translation usin...
NAACL
2004
13 years 9 months ago
2004
We present Minimum Bayes-Risk (MBR) decoding for statistical machine translation. This statistical approach aims to minimize expected loss of translation errors under loss functio...
ACL
2009
13 years 5 months ago
2009
Recently confusion network decoding shows the best performance in combining outputs from multiple machine translation (MT) systems. However, overcoming different word orders prese...
COLING
2010
13 years 2 months ago
2010
Syntactic reordering on the source-side is an effective way of handling word order differences. The (DE) construction is a flexible and ubiquitous syntactic structure in Chinese w...