81 search results - page 8 / 17 » Using cognates to align sentences in bilingual corpora |
EACL
2006
ACL Anthology
13 years 9 months ago
2006
ACL Anthology
We propose a method for compiling bilingual terminologies of multi-word terms (MWTs) for given translation pairs of seed terms. Traditional methods for bilingual terminology compi...
ICCPOL
2009
Springer
14 years 12 days ago
2009
Springer
Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
COLING
1996
13 years 9 months ago
1996
In this paper, we describe a new model for word alignment in statistical translation and present experimental results. The idea of the model is to make the alignment probabilities...
ACL
2004
13 years 9 months ago
2004
Aligning words from sentences which are mutual translations is an important problem in different settings, such as bilingual terminology extraction, Machine Translation, or projec...
ACL
2009
13 years 5 months ago
2009
Mining bilingual data (including bilingual sentences and terms1 ) from the Web can benefit many NLP applications, such as machine translation and cross language information retrie...