120 search results - page 17 / 24 » Weighted Alignment Matrices for Statistical Machine Translat... |
EMNLP
2009
13 years 5 months ago
2009
Tree Adjoining Grammars have well-known advantages, but are typically considered too difficult for practical systems. We demonstrate that, when done right, adjoining improves tran...
ICCPOL
2009
Springer
14 years 9 days ago
2009
Springer
Abstract. This paper describes a methodology for constructing aligned German-Chinese corpora from movie subtitles. The corpora will be used to train a special machine translation s...
EMNLP
2009
13 years 5 months ago
2009
Many statistical translation models can be regarded as weighted logical deduction. Under this paradigm, we use weights from the expectation semiring (Eisner, 2002), to compute fir...
LREC
2010
13 years 9 months ago
2010
The paper presents an approach for constructing a weighted bilingual dictionary of inflectional forms using as input data a traditional bilingual dictionary, and not parallel corp...
NIPS
2007
13 years 9 months ago
2007
We present a novel paradigm for statistical machine translation (SMT), based on a joint modeling of word alignment and the topical aspects underlying bilingual document-pairs, via...