This paper addresses the alignment issue in the framework of exploitation of large bimultilingual corpora for translation purposes. A generic alignment scheme is proposed that can...
An automatic compound retrieval method is proposed to extract compounds within a text message. It uses n-gram mutual information, relative frequency count and parts of speech as t...
Verbal and compositional lexical aspect provide the underlying temporal structure of events. Knowledge of lexical aspect, e.g., (a)telicity, is therefore required for interpreting...
Dominance links were introduced in grammars to model long distance scrambling phenomena, motivating the definition of multiset-valued linear indexed grammars (MLIGs) by Rambow (19...
Considering the speed in which humans resolve syntactic ambiguity, and the overwhelming evidence that syntactic ambiguity is resolved through selection of the analysis whose inter...