In this paper we present a dialogue model which has as its main goat to place in context the utterance generated by the speaker. The dialogue model considers that an intervention ...
To align bilingual texts becomes a crucial issue recently. Rather than using length-based or translation-based criterion, a part-of-speech-based criterion is proposed. We postulat...
A consistent text contains rich inforlnation for resolving mnbiguities within its sentences. Even simple syntactic information such as word occurrence and collocation patterns, wh...
A methodology is presented for component-based machine translation (MT) evaluation through causal error analysis to complement existing global evaluation methods. Thismethodology ...
The standard HPSG analysis of Germanic verb clusters can not explain the observed narrowscope readings of adjuncts in such verb clusters. We present an extension of the HPSG analy...