This paper describes a text generation system, XExplainer, which can dynamically produce a description of commodities in Korean from a relational database for homeshopping sites. ...
One of the problems in spoken language translation is the enormous variety of expressions not found in text translation. This volume can lead to a sparse translation coverage. In ...
We present an unsupervised method for canonicalizing joshi (postpositions) in Japanese. Some postpositions in Japanese do not specify semantic roles explicitly as case markers do,...
Linguistic knowledge plays a crucial role in natural language processing. Constructing large linguistic knowledge bases requires a lot of human effort and much cost. There have b...
In this paper, we propose a hierarchical phrase alignment method that aims to acquire translation knowledge. Previous methods utilize the correspondence of sub-trees between bilin...