MT
2010
13 years 10 months ago
2010
Phrase-based decoding is conceptually simple and straightforward to implement, at the cost of drastically oversimplified reordering models. Syntactically aware models make it pos...
MT
2010
13 years 10 months ago
2010
This paper introduces deep syntactic structures to syntax-based Statistical Machine Translation (SMT). We use a Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG) parser to obtain the de...
MT
2010
13 years 10 months ago
2010
Recent advances in statistical machine translation have used approximate beam search for NP-complete inference within probabilistic translation models. We present an alternative ap...
MT
2010
13 years 10 months ago
2010
Translating between dissimilar languages requires an account of the use of divergent word orders when expressing the same semantic content. Reordering poses a serious problem for s...
MT
2010
13 years 10 months ago
2010
In Minimum Error Rate Training (MERT), BLEU is often used as the error function, despite the fact that it has been shown to have a lower correlation with human judgment than other...