Acquiring Synonyms from Monolingual Comparable Texts

This paper presents a method for acquiring synonyms from monolingual comparable text (MCT). MCT denotes a set of monolingual texts whose contents are similar and can be obtained automatically. Our acquisition method takes advantage of a characteristic of MCT that included words and their relations are confined. Our method uses contextual information of surrounding one word on each side of the target words. To improve acquisition precision, prevention of outside appearance is used. This method has advantages in that it requires only part-ofspeech information and it can acquire infrequent synonyms. We evaluated our method with two kinds of news article data: sentence-aligned parallel texts and document-aligned comparable texts. When applying the former data, our method acquires synonym pairs with 70.0% precision. Re-evaluation of incorrect word pairs with source texts indicates that the method captures the appropriate parts of source texts with 89.5% precision. When applying the latter ...

• Type: Conference
• Year: 2005
• Where: IJCNLP
• Authors: Mitsuo Shimohata, Eiichiro Sumita
• Keywords: IJCNLP 2005, Method Takes Advantage, Monolingual Comparable Text, Monolingual Texts, Natural Language Processing