onograph will be also published in Spanish (full version printed; summary, abstracts, and some articles online) by Novática, journal of the Spanish CEPIS society ATI (Asociación de Técnicos de Informática) at <http://www.ati.es/novatica/>, and in Italian (online edition only, containing summary, s, and some articles) by the Italian CEPIS societyALSI (Associazione nazionale Laureati in Scienze dell’informazione e Informatica) and the Italian IT portal Tecnoteca at <http://www.tecnoteca.it>. Vol. VI, issue No. 6, December 2005 UPGRADE is the European Journal for the Informatics Professional, published bimonthly at <http://www.upgrade-cepis.org/> UPGRADE is the anchor point for UPENET (UPGRADE European NETwork), the network of CEPIS member societies’ publications, that currently includes the following ones: • Mondo Digitale, digital journal from the Italian CEPIS society AICA • Novática, journal from the Spanish CEPIS society ATI • OCG Journal, journal fro...
Luis Rodrigo, V. Richard Benjamins, Jesús C