Abstract. This paper analyses how general-purpose semantic hierarchies could be helpful in the construction of one-to-many mappings between the coarse-grained relational concepts and the corresponding linguistic realisations. We propose an original model, the semantic fingerprint, for exploiting ambiguous semantic information within the feature vector model.