The paper settles a long standing problem for Mazurkiewicz traces: the pure future local temporal logic defined with the basic modalities exists-next and until is expressively complete. The analogous result with a global interpretation was solved some years ago by Thiagarajan and Walukiewicz (1997) and in its final form without any reference to past tense constants by Diekert and Gastin (2000). Each, the (previously known) global or the (new) local result generalizes Kamp’s Theorem for words, because for sequences local and global viewpoints coincide. But traces are labelled partial orders and then the difference between an interpretation globally over cuts (configurations) or locally at points (events) is significant. For global temporal logics the satisfiability problem is nonelementary (Walukiewicz 1998), whereas for local temporal logics both the satisfiability problem and the model checking problem are solvable in Pspace (Gastin and Kuske 2003) as in the case of words. Th...