We analyze expression matrices to identify a priori interesting sets of genes, e.g., genes that are frequently co-regulated. Such matrices provide expression values for given biological situations (the lines) and given genes (columns). The frequent itemset (sets of columns) extraction technique enables to process difficult cases (millions of lines, hundreds of columns) provided that data is not too dense. However, expression matrices can be dense and have generally only few lines w.r.t. the number of columns. Known algorithms, including the recent algorithms that compute the so-called condensed representations can fail. Thanks to the properties of Galois connections, we propose an original technique that processes the transposed matrices while computing the sets of genes. We validate the potential of this framework by looking for the closed sets in two microarray data sets.