PDF became a very common format for exchanging printable documents. Further, it can be easily generated from the major documents formats, which make a huge number of PDF documents available over the net. However its use is limited to displaying and printing, which considerably reduces the search and retrieval capabilities. For this reason, additional tools have recently appeared that allow to extract the textual content. However their practical use is limited in the sense that the text's reading order is not necessary preserved, especially when handling multi-column documents, or in presence of complex layout. Our thesis is that those tools do not consider the hidden layout and logical structures of documents, which could greatly improve their results. We propose a novel approach to overcome the document content extraction, by merging a) low-level extraction methods applied on PDF files with b) layout analysis performed on a synthetically generated TIFF image. The paper describes...