As networked virtual environments gain increasing interest and acceptance in the field of Internet applications, a lot of effort is drawn in the optimization of their performance, which will result in the wide adaptation of this evolving mean of communication. This paper focuses on the performance monitoring of such a networked virtual environment, called EVE, in order to identify the elements that degrade its network performance.