In Data Oriented Parsing (DOP), an annotated corpus is used as a stochastic grammar. An input string is parsed by combining subtrees from the corpus. As a consequence, one parse tree can usually be generated by several derivations that involve different subtrces. This leads to a statistics where the probability of a parse is equal to the sum of the probabilities of all its derivations. In (Scha, 1990) an informal