This article contains the information about the defining and analysis of some rules which will permit the automatic retrieving of the romanian prefixed formations and enriching the lexical resources by automatic derivation with the romanian prefixes neand re-. There are also described some peculiarities of the romanian prefixes.