There is presented a technique of transcribing Lithuanian text into phonemes for speech recognition. Text-phoneme transformation has been made by formal rules and the dictionary. Formal rules were designed to set the relationship between segments of the text and units of formalized speech sounds