Symmetry breaking has been a hot topic of research in the past years, leading to many theoretical developments as well as strong scaling strategies for dealing with hard applications. Most of the research has however focused on discrete, combinatorial, problems, and only few considered also continuous, numerical, problems. While part of the theory applies in both contexts, numerical problems have specificities that make most of the technical developments inadequate. In this paper, we present the rlex constraints, partial symmetry-breaking inequalities corresponding to a relaxation of the famous lex constraints extensively studied in the discrete case. They allow (partially) breaking any variable symmetry and can be generated in polynomial time. Contrarily to lex constraints that are impractical in general (due to their overwhelming number) and inappropriate in the continuous context (due to their form), rlex constraints can be efficiently handled natively by numerical constraint solv...