This paper proposes a hybrid model for deformable template which combines alignable and non-alignable sketches. These sketches are subject to slight or considerable translations in different images. For slight translations, Wu et al [13] proposed active basis model to capture them, where each sketch is allowed to shift in position and orientation. For larger translations of sketches, [13] assumed that they follow the same distribution as sketches of natural image ensembles, which need not be explicitly modeled. But in fact, for a specified object class, the unaligned sketches follow a totally different distribution from those of natural images. We summarize these sketches by their means in the foreground mask. We treat the mean value in each direction as independent features and fit their marginal distributions on object ensemble and natural image ensemble using Gaussian distribution. The marginal distributions are combined with Active Basis into a joint probability ratio to disting...