A 3D Active Surface Model for the Accurate Segmentation of Drosophila Schneider Cell Nuclei and Nucleoli