On achieving optimized capacity utilization in application overlay networks with multiple competing sessions