Adapting Psychologically Grounded Facial Emotional Expressions to Different Anthropomorphic Embodiment Platforms