Adaptive Finite Element Methods for Fluorescence Enhanced Frequency Domain Optical Tomography: Forward Imaging Problem