Adaptive language behavior in HCI: how expectations and beliefs about a system affect users' word choice