An Analysis of Random Peer-to-Peer Communication for System-Level Coordination in Decentralized Multiple-Robot Systems