Analytical Methods for Resource Allocation and Admission Control with Dual-Leaky-Bucket Regulated Traffic