Analyzing synergistic and non-synergistic interactions in signalling pathways using Boolean Nested Effect Models